长凳(名词):木匠、机械师、科学家或其他工人使用的又长又结实的工作台。

想象一个科学家。你看到了什么?一个穿着白大褂，戴着护目镜，挥舞着烧杯的人?或者，也许是一个疲惫不堪、戴着眼镜挤在没有窗户的实验室里的人?再想想。科学家远不只是我们习以为常的刻板印象。“超越长凳”旨在揭示西北科学家的许多天赋、兴趣和活动，以及他们的科学训练如何影响他们的生活方式。从社区延伸到体育运动到烹饪的努力，这些科学家不害怕冒险超越长凳!

在本期节目中，我们采访了Leidamarie Tirado-Lee和Emma Flores，两位热爱双语科学教育的研究生。

Tirado-Lee和Flores都是西北大学的博士生，他们是www.18luck.inf柔道在西恩西亚(Playing with Science)是埃文斯顿公共图书馆的一个双语科学教育项目。通过家庭友好讲座和实践科学活动，该小组旨在激励说西班牙语的地区儿童和成年人学习科学。

蒂拉多-李最近接任项目总监，弗洛雷斯担任课程总监。该项目的志愿者是博士生同事，如康斯坦扎Vásquez Doorman，她同时担任广告总监。

Jugando con la Ciencia由Isabel Carrera于2013年创立，并继续增长。该项目最近获得了1万澳元的奖励埃文斯顿社区基金会他们计划利用这笔资金将他们的外展工作扩大到当地的中小学。

如果你有兴趣参加，该节目2015季将于1月10日开始。更多的信息在http://www.epl.org/和https://northwestern.campuslabs.com/engage/organization/jclc。

点击这里查看他们的故事: